<?php

$lang = array (
  'signup_page_title' => '#SITE_TITLE# - Գրանցվել',
  'signup_subtitle' => 'Գրանցվել #SITE_TITLE# կայքում',
  'signup_step' => 'Քայլ',
  'signup_error' => 'Սխալ',
  'signup_err_email_invalid' => 'Էլ. փոստի սխալ հասցե',
  'signup_err_email_notcompany' => 'Խնդրում ենք օգտագործել ձեր ընկերության էլ. փոստի հասցեն (e.g. yourname@yourcompany.com):',
  'signup_err_email_badcompany' => 'Ձեր մուտքագրված էլ. փոստի հասցեն չի պատկանում ընկերությանը:',
  'signup_err_email_exists' => 'Սույն էլ. փոստի հասցեն արդեն գրանցված է',
  'signup_err_email_disabled' => 'Սույն էլ. փոստի հասցեն արդեն գրանցված է, սակայն աձնական էջը չեղարկվել է:',
  'signup_err_confirmlink' => 'Հղումը սխալ կամ սպառված է:',
  'signup_err_fullname' => 'Խնդրում ենք գրել ձեր անունը',
  'signup_err_username' => 'Խնդրում ենք լրացնել ձեր օգտանունը',
  'signup_err_usernmlen' => 'Օգտանունը պետք է կազմած լինի 3-30 նիշից:',
  'signup_err_usernmlet' => 'Օգտանունը կարող է պարունակել միայն լատինական տառեր, թվեր և գծիկներ:',
  'signup_err_usernm_exists' => 'Սույն օգտանունն արդեն գրանցված է:',
  'signup_err_usernm_existss' => 'Օգտանունը չի կարող օգտագործվել:',
  'signup_err_usernm_disabled' => 'Օգտանունն արդեն գրանցված է, սակայն անձնական էջի գործունեությունը դադարեցված է:',
  'signup_err_password' => 'Լրացրեք գաղտնաբառը:',
  'signup_err_passwdlen' => 'Գաղտնաբառը պետք է կազմված լինի առնվազն 5 նիշից:',
  'signup_err_passwddiff' => 'Գաղտնաբառը չի համընկնում:',
  'signup_err_system' => 'Համակարգի սխալ: Խնդրում ենք կրկին փորձել կամ կապնվել մեզ հետ:',
  'signup_err_captcha' => 'Վավերացման սխալ ծածկագիր, կրկին փորձեք:',
  'signup_err_terms' => 'Գրանցման գործընթացը ավարտելու համար դուք պետք է համաձայնեք մեր օգտագործման պայմաններին',
  'signup_step1_ok_ttl' => 'Ձեր էլ. փոստի հասցեն վավերացնելու համար ստուգեք այն:',
  'signup_step1_ok_txt_nocompany' => 'Ընկերության ցանցը փակ է: Ցանցին միանալու համար դուք պետք է վավերացնեք ձեր էլ. փոստի հասցեն: մենք ուղարկել ենք վավերացման հղումը #EMAIL# հասցեով:',
  'signup_step1_ok_txt_ifcompany' => 'Ցանցին միանալու համար դուք պետք է վավերացնեք ձեր էլ. փոստի հասցեն: Մենք ուղարկել ենք վավերացման հղումը #EMAIL# հասցեով:',
  'signup_step1_ok_ftr1_nocompany' => '#SITE_TITLE#-ում #COMPANY# փակ ցանցում գրանցված է միայն մեկ անձ:',
  'signup_step1_ok_ftr2_nocompany' => '#SITE_TITLE#-ում #COMPANY# փակ ցանցում գրանցվածների թիվը #NUM# է:',
  'signup_step1_ok_ftr1_ifcompany' => '#COMPANY# փակ ցանցում կա միայն մեկ գրանցված անձ:',
  'signup_step1_ok_ftr2_ifcompany' => '#COMPANY# փակ ցանցում գրանցվածների թիվը #NUM# է:',
  'signup_step1_form_email' => 'Էլ. փոստ:',
  'signup_step1_form_submit' => 'Շարունակել',
  'signup_step1_form_text_nocompany' => 'Ընկերության ցանցը փակ է: #COMPANY# փակ ցանցին միանալու համար գրանցվեք ընկերության էլ. փոստի հասցեով: Մի փորձեք գրանցվել Gmail-ի կամ Yahoo! Mail-ի միջոցով:',
  'signup_step1_form_text_ifcompany' => '#COMPANY# փակ ցանցին միանալու համար գրանցվեք ընկերության էլ. փոստի հասցեով: Գրանցվածների թիվը` #NUM_MEMBERS#:',
  'os_signup_step1_ok_ttl' => 'Էլ. փոստի հասցեն վավերացնելու համար ստուգեք այն:',
  'os_signup_step1_ok_txt_nocompany' => 'Դուք պետք է վավերացնեք ձեր էլ. փոստի հասցեն: Վավերացման հղումն ուղարկվել է #EMAIL# հասցեին:',
  'os_signup_step1_ok_txt_ifcompany' => 'Դուք պետք է վավերացնեք ձեր էլ. փոստի հասցեն: Վավերացման հղումն ուղարկվել է #EMAIL# հասցեին:',
  'os_signup_step1_ok_ftr1_nocompany' => '#SITE_TITLE#-ում կա մեկ գրանցված անձ:',
  'os_signup_step1_ok_ftr2_nocompany' => '#SITE_TITLE#-ում գրանցվածների թիվը` #NUM#:',
  'os_signup_step1_ok_ftr1_ifcompany' => '#SITE_TITLE#-ում դեռևս գրանցվածներ չկան:',
  'os_signup_step1_ok_ftr2_ifcompany' => '#SITE_TITLE#-ում գրանցվածների թիվը` #NUM#:',
  'os_signup_step1_form_email' => 'Էլ. փոստ:',
  'os_signup_step1_form_submit' => 'Շարունակել',
  'os_signup_step1_form_text_nocompany' => 'Գրանցվեք ձեր էլ. փոստի հասցեի միջոցով:',
  'os_signup_step1_form_text_ifcompany' => 'Գրանցվեք ձեր էլ. փոստի հասցեի միջոցով: Գրանցվածների թիվը` #NUM_MEMBERS#:',
  'signup_step2_form_email' => 'Էլ. փոստ:',
  'signup_step2_form_fullname' => 'Ձեր Անունը (Ազգանուն)',
  'signup_step2_form_username' => 'Օգտանուն:',
  'signup_step2_form_password' => 'Գաղտնաբառ:',
  'signup_step2_form_password2' => 'Կրկնել գաղտնաբառը:',
  'signup_step2_form_samepass' => '#SITE_TITLE#-ի ձեր անձնական էջի գաղտնաբառը:',
  'signup_step2_form_captcha' => 'Նկարի ծածկագիրը',
  'signup_step2_form_terms' => 'Համաձայն եմ #SITE_TITLE#-ի #A1#օգտագործման կանոններին#A2#.',
  'signup_step2_form_submit' => 'Շարունակել',
  'signup_step2_error' => 'Սխալ',
  'signup_step2_email_confirmed' => 'Հաստատված է:',
  'signup_step3_selector_ttl' => 'Ընտրեք այն օգտվողներին, որոնց ցանկանում եք հետևել:',
  'signup_step3_selector_txt' => 'Ձեր էջը ստեղծված է: Այժմ դուք կարող եք ընտրել, թե որ օգտվողներին եք ցանկանում հետևել կամ էլ կարող եք բեռնել ձեր լրահոսը:',
  'signup_step3_selector_submit' => 'Շարունակել',
  'signup_step3_selector_submit_or' => 'կամ',
  'signup_step3_selector_submit_or_skip' => 'բաց թողնել',
  'os_signup_step3_selector_ttl' => 'Ընտրեք այն օգտվողներին, որոնց ցանկանում եք հետևել:',
  'os_signup_step3_selector_txt' => 'Ձեր անձնական էջը ստեղծված է: Այժմ դուք կարող եք ընտրել այն օգտվողներին, որոնց ցանկանում եք հետևել:',
  'signup_fb_disconnect' => 'Անջատվել Facebook-ից:',
  'signup_fb_differentuser' => 'Կապ հաստատեք Facebook-ի ձեր անձնական էջի հետ:',
)

?>